Переславль‑
Залесский

Родина Александра Невского

Переславль‑
Залесский

Родина Александра Невского

На полпути из Москвы в Ярославль находится еще один старинный город — Переславль‑Залесский. Основан он был в 1152 г. по приказу князя Юрия Долгорукого. Позже здесь же родится будущий великий князь Киевский и Владимирский — Александр Невский. По архитектурным достопримечательностям город легко соперничает с Суздалем. Это и древние монастыри, соборы и церкви. В городе расположено шесть монастырей, четыре из которых действующие: Никитский монастырь, Никольский монастырь, Свято‑Троицкий Данилов монастырь, Феодоровский монастырь. Есть и довольно любопытные музеи — утюга, чайника, масок и паровозов.

КАК ДОБРАТЬСЯ

Поездом

На поезде с Ярославского вокзала до вокзала г. Сергиева Посада, станций Берендеево или Рязанцево Переславского района, г. Александрова Владимирской области. Далее на автобусе до Переславля.

Автобусом

Автобусом с Щелковского автовокзала ежедневно уходит около 10 рейсов.

Личным транспортом

На машине в по Ярославскому шоссе около 1,5 ‑ 2 часов в пути.

Переславль-Залесский — город золотого кольца России

СПОРТ, ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

ГОСТИНИЦЫ

Условные обозначения

банкомат

услуги бронирования

доступ в интернет

камера хранения

прачечная, химчистка

парковка

конференц-зал

ресторан

бар

завтрак
(входит в стоимость)

парикмахерская,
салон красоты

для гостей с детьми

«Виктория Плаза»

Пригородная ул., 10Б.
Тел.: 8 (48535) 6‑00‑37.
victoria‑plaza.ru

Отель расположен в живописном краю вблизи Плещеева озера. В пешей доступности расположены такие достопримечательности, как источник Преподобного Никиты, Синий камень и Никитский монастырь. 88 комфортабельных номеров. Современный ресторан (европейская, кавказская и русская кухня). На крыше - панорамное кафе с шикарным видом на город.

НОМЕРА:
2‑местный — от 2500 руб.
3‑местный — от 2900 руб.
Люкс — от 4500 руб.

«Переславль»

Ростовская ул., 27.
Тел.: 8 (495) 241‑83‑08.
hotelpereslavl.ru

Недорогой отель в центре города. В пяти минутах ходьбы от Красной и Народной площадей и в десяти минутах - от городского пляжа у Плещеева озера. В отеле 104 комфортабельных номера, оборудованных современной мебелью и техникой. В наличии имеются номера четырех категорий - «стандарт», «улучшенный», «люкс» и «представительский люкс». В каждом номере ванная комната и балкон. К услугам гостей: ночной клуб, сауна, сувенирный магазин.

НОМЕРА:
2‑местный — от 2000 руб.
Люкс — от 2400 руб.

«Альбицкий сад»

Кардовского ул., 21.
Тел.: 8 (48535) 3‑14‑30.
albitskiisad.ru

Старинное здание, напоминающее усадьбу, позволит каждому ощутить атмосферу XIX в. В отеле предложат услугу «завтрак в постель», что даст возможность дольше понежиться в кровати. К услугам гостей также стиральная машина, гладильные принадлежности, факс и ксерокс.

НОМЕРА:
2‑местный (эконом) — от 2000 руб., (стандарт) — от 2500 руб.
Люкс — от 4800 руб.

Достопримечательности
Переславля-Залесского

Успенский Горицкий монастырь

Находится у южного берега Плещеева озера на возвышенности - «горице», отсюда и второе название. В 1382 г. Переславль, а вместе с ним и монастырь разорил хан Тохтамыш. Вскоре обитель была восстановлена женой великого князя Дмитрия Донского - Евдокией. Собор Успения Пресвятой Богородицы, который производит впечатление величественного дворца, был построен в 1750‑х г. Самое удивительное сокровище собора - иконостас, выделяющийся даже на фоне всей роскошной отделки. Церковь Богоявления Господня хорошо заметна издали благодаря массивной колокольне, которую восстановили в 1996 г. Со смотровой площадки верхнего яруса открывается прекрасный вид всего Переславля‑Залесского. Украшает въездные ворота церковь Николая Чудотворца, построенная во второй половине ХVII в.

Успенский Горицкий монастырь
Музейный пер., 4.
Тел.: 8 (48535) 3‑31‑24.
Время работы: 10.00 - 17.00. Выходной - понедельник.
goritskiy.ru

Музей‑усадьба «Ботик Петра I»

Музей расположился на горе Гремяч у Плещеева озера, в древнем селе Веськово. Это первый провинциальный музей России. На его фронтоне золотом высечено: «Великому Петру усердный Переславль».
Владимирский губернатор Иван Долгоруков в 1802 г. посетил место, где, по его словам, «сильный Петр учился мореплаванью и оставил городу в залог самим же им состроенный первый ботик в государстве нашем». Выполняя указ Петра, он принимает решение построить здание для хранения бота.

Музей‑усадьба «Ботик Петра I»
Село Веськово, Петра I ул., 1.
Тел.: 8 (48535) 6‑21‑16.
Время работы: с 10.00 до 17.00 (октябрь - апрель), с 10.00 до 18.00 (май - сентябрь).
museumpereslavl.ru

Стоимость: 50 руб.

Дом Берендея

Для персонажа Берендея выстроили грандиозные палаты - настоящий деревянный терем, сошедший со страниц сказок. В Переславле‑Залесском решили, что этот загадочный персонаж обитает именно у них, взяв пример с костромской Снегурочки и великоустюжского Деда Мороза. Дом расписан русскими узорами ярких цветов. Детей здесь ждут мастер‑классы по изготовлению игрушек. И, конечно, развлекать посетителей будет сам Берендей.

Дом Берендея
Урицкого ул., 38.
Время работы:
ежедневно, с 9.00 до 17.00.
Тел.: 8 (48535) 3‑45‑91.
dom‑berendej.ru

Стоимость: от 250 до 600 руб.

РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

«Сельдь Царский Посол»

Кардовского ул., 22.
Тел.: 8 (48535) 94‑540, 94‑520.
Время работы: 9.00 - 23.00.

В музейном комплексе, посвященном уникальной пресноводной сельди - переславской ряпушке, которую на Руси называли «царской селедкой», есть ресторан. Стиль голландской кухмистерской петровских времен. Гости могут измерить свой рост, встав рядом с фигурой Петра Великого, а также познакомиться с рецептами соления, маринования и копчения селедки. В ресторане можно отведать ряпушку, копченую и запеченную по старинному рецепту, которая подавалась русским царям.

«Кафе Fit»

Ростовская ул., 27.
Время работы: круглосуточно.
hotelpereslavl.ru

Расположено в холле отеля «Переславль», но посетить его могут все желающие. Два просторных зала и летняя веранда. В одном из залов осуществляется трансляция спортивных матчей. В меню блюда европейской и русской кухни.

La Foret

Ростовская ул., 1а.
Тел.: 8 (930) 121‑88‑09.
Время работы: 9.00 - 19.00.
la-foret.ru

В эту кондитерскую приходят просто за капучино и за килограммовой коробкой десертов. Под руководством шеф‑кондитера Фредерика Андриё здесь пекут круассаны и багеты, готовят торты и гато, делают макароны и варят свежий кофе. Самым изысканным десертом является «Груша» - кусочки фрукта с миндальным кремом на песочной основе и с шапкой из крема «патисьер», карамелизированной раскаленным ножом.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

Условные обозначения

кинотеатр

кафе, фуд-корт

для гостей с детьми

парковка

ресторан

обменный пункт

«Петровский»
Кардовского ул., 58.
Время работы: 9.00 - 21.00.
Тел.: 8 (48535) 6‑02‑02.
trk‑petrovskiy.ru

На двух этажах современного здания расположились два торговых зала и аптека. Бренды одежды и аксессуаров: «Снежная Королева», Milavitsa, Quatro, Norman и многие другие.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Кинотеатр «Оскар»

Маяковского ул., 6.
Тел.: 8 (48535) 3‑75‑51.
Стоимость: от 300 руб.
оскар-переславль.рф

В центре отдыха «Оскар» кинотеатр оборудован новейшей техникой, в афише - только новинки. Найдутся развлечения и для маленьких гостей - в оборудованной игровыми автоматами игровой зоне.

«Культурно‑
развлекательный центр»

50 лет Комсомола ул., 16б.
Тел.: 8 (48535) 3‑77‑37.
Время работы: круглосуточно.

В комплексе можно поиграть в боулинг или бильярд, посетить спортивные залы, сауну или солярий. Здесь же расположено кафе «Амиго», где клиентов порадуют изысканными блюдами европейской кухни и приятной музыкой.

Ночной клуб FORREST

Ростовская ул., 27.
Тел.: 8 (910) 971‑24‑90.
Стоимость: от 300 руб.

Модный интерьер, приятная атмосфера, два танцпола, три бара, кафе. Мощная звуковая система и современнейшие звуковые приборы, занимающие третье место по всей России.

СПОРТ, ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Салон красоты «Арт‑студия»

Строителей ул., 33.
Тел.: 8 (48535) 6‑23‑27,
8 (980) 659‑39‑41.
Время работы: ежедневно, 10.00 - 19.00.

Парикмахерская, услуги стилиста, акриловое и гелевое моделирование ногтей, классический пирсинг.

Салон красоты «Ирина»

Ростовская ул., 4 (2‑й этаж).
Тел.: 8 (48535) 3‑18‑55.
Время работы: ежедневно, 9.00 - 19.00.

Парикмахерская, услуги косметолога, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, солярий, визаж, тату хной, биоэпиляция.

«Миллениум фитнес»

Красный пер., 7.
Тел.: 8 (930) 110‑35‑95.

Несмотря на небольшую территорию (600 кв. м), клуб вместил в себя и зал бокса, и инфракрасные сауны, и детскую игровую комнату, и массажный кабинет. И все это помимо обязательных просторных тренажерного зала с кардиозоной и зала групповых программ.

Что привезти из Переславля в подарок

Более 500 лет назад отсюда к царскому столу ежегодно отправляли десятки тысяч рыбин — ряпушку. Только московские князья имели право на улов. Как понимаете, побывать в Переславле‑Залесском и не захватить копченую рыбку — почти преступление. Деликатесом по‑прежнему считается ряпушка.
В музеях города можно купить необычные сувениры: старинные утюги и ажурные подставки под них (в Музее утюга на Советской ул., 11), медные самовары, кувшины или фарфоровую посуду (в магазине при Музее чайников на Подгорной ул., 94). А также купить миниатюрные копии ботика «Фортуна».